خبر برگزاری نشست علمی بین المللی
«مطالعات قرآنی و تفسیری به زبان روسی: آشنایی با برخی از فعالیتهای دکتر تاراس چرنینکو»
به همت دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد و با همکاری پژوهشکده بینالمللی امام رضا علیهالسلام، جامعهالمصطفی العالمیه و انجمن ایرانی تاریخ اسلام – شعبه خراسان رضوی،
نشست علمی با عنوان «مطالعات قرآنی و تفسیری به زبان روسی: آشنایی با برخی از فعالیتهای دکتر تاراس چرنینکو» روز یکشنبه ۲۲ مهرماه ۱۴۰۳ برگزار شد.
در این نشست، دکتر تاراس چرنینکو، پژوهشگر مطالعات اسلامی و مترجم متون اسلامی به زبان روسی، به معرفی بخشی از فعالیتهای علمی خود در حوزه ترجمه و پژوهش متون قرآن و نهج البلاغه به زبان روسی پرداخت. وی ضمن ارائه دیدگاههایی درباره چالشهای ترجمه متون دینی از عربی به روسی، به بررسی تجربههای علمی خود در زمینه بازتاب آموزههای اسلامی در فضای فکری روسزبان اشاره کرد.
این برنامه با حضور جمعی از استادان، پژوهشگران و دانشجویان علاقهمند به مطالعات اسلامی و زبانشناسی دینی برگزار شد و مورد استقبال گسترده مخاطبان قرار گرفت.
نشست در تالار شهید بلککِریمی دانشکده الهیات و همزمان به صورت مجازی در تالار گفتوگوی انجمن ایرانی تاریخ اسلام اجرا گردید.
مدیریت علمی و اجرایی برنامه را گروه تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد با همکاری انجمن بر عهده داشت.
در پایان نشست، فرصتی برای پرسش و گفتوگو درباره مسیر گسترش مطالعات قرآنی و تفسیری در میان روسزبانان فراهم شد که فضایی پویا و علمی میان شرکتکنندگان ایجاد کرد. |
